INBOX 入力問題は解決されました。
(追記3)
アップデートにより、問題は解決されました。
サポートの迅速な対応に感謝です。
(追記2)
サポートより返事がきました。この問題は確かに起こると確認したとのことです。解決策としてはINBOX に日本語で入力する際、完了(return/done)キーで確定させずに、右上のsave をタッチして入力してくれとのことでした。実際に試してみてこれで入力できました。次のアップデートで完全に直して欲しいと連絡しました。
--------------------------------
(追記)
v2.3.2
アップデートしてみましたが、まだ、問題は解決していないようです。サポートからの返答もありません。日本語環境の方はアップデートはしない方が良いと思います。
-------------------------------
題名の通りです。ただし、日本語で入力した場合です。サポートにメールを出しましたが今のところ返事なし。
hachijiman about
OmniFocus 2 (legacy support edition), v2.3.3